Unfortunately, there is no way to merge the two custom.tax files. I have submitted this feedback to our development team.
There is a post from one of our users who provides a tip on sharing libraries between his two computers. You may find this helpful.
What is necessary to "share" a library?